terça-feira, 6 de março de 2012

Race for the auction

Regresso à lota
 
Nesta paisagem marinha, o barco no centro destaca-se deixando ao fundo os seus competidores.
Ilustra-se o momento em que após um dia de actividade pescatória os barcos e seus tripulantes se precipitam para o porto numa corrida, (uma verdadeira regata) para garantir o melhor preço do pescado na lota...
Dramatizando a cena, avizinham-se algumas nuvens escuras nos céus que instam à pressa de sair dali, pois para além de perderem o bom preço para o seu pescado, os homens podem ainda perder o seu barco e as suas vidas.
Não basta ser bom pescador, é também necessário ser bom marinheiro e bom navegante, manobrando bem e tomando as opções certas.

In this seascape, the boat in the center leaves their competitors in the background .
 Illustration of the moment after a fishing day when boats and their crews rush to the port in a race, (a true "regata") to ensure the best price of fish at the fish auction ...
 Dramatizing the scene some clouds begin to darken in the sky urging crews to get out, because in addition to losing the good price for their fish the men can still lose their boat and their lives.
 It's just not enough to be a good fisherman, you should also be a good sailor and a good navigator, steering well and making the right choices.

oil on canvas, 2006

Sem comentários:

Enviar um comentário